Suspicious email: sender domain similar to internal domain

An email that looks like it came from company Payroll has reached an employee. The mail system noticed that the sender's web address is not quite ours.

Your task: Decide if this email is a real attack, and whether the employee is at risk. Start with the email details, then the web record.